CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

24

God, and hoping for Your Excellency's continued interest in the object of our association, we remain

Your Excellency's obedient servants,

(Sgd.) Knate, Pastor, (Sgd.) Mathilde Kurak,

au der Bethlehem's Kirche.

(Sgd.) Overbeek, Pastor,

an der St. Philippus Kirche.

To

Sir Hercules Robinson,

Hongkong.

(True Copy)

Colonial Secretary

Copy

43.

Sir,

31

Surveyor General's Office, Victoria, Hongkong,

11th December, 1860.

His Excellency the Governor having directed me to report upon the application of the Berlin Ladies Association for the remission of rent on a Lot of Land purchased on account for the creation of a Foundling Hospital, which they have submitted.

The Honorable M. F. Murray, bris, Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 21:36:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 God, and hoping for Your Excellency's continued interest in the object of our association, we remain Your Excellency's obedient servants, (Sgd.) Knate, Pastor, (Sgd.) Mathilde Kurak, au der Bethlehem's Kirche. (Sgd.) Overbeek, Pastor, an der St. Philippus Kirche. To Sir Hercules Robinson, Hongkong. (True Copy) Colonial Secretary Copy 43. Sir, 31 Surveyor General's Office, Victoria, Hongkong, 11th December, 1860. His Excellency the Governor having directed me to report upon the application of the Berlin Ladies Association for the remission of rent on a Lot of Land purchased on account for the creation of a Foundling Hospital, which they have submitted. The Honorable M. F. Murray, bris, Colonial Secretary
Baseline (Original)
24 God, and hoping for Your lucellency's continued: interest in the object of our association, we remain مر Your Excellency's re ( g ) Knate, Pastor, (sgd.) Mathilde Kurak. au der Bethlehem's Kircher (Sgd) Overbeek, Pastor, others- an der St. Philippus. Kirche. To Sir Hercules Robinson, Hongkong. (True Copy) Colonial Secretary Copy 43. Sir 31 Surveyor benerali Office, Victoria, Hongkong, 11th December, 1860. His Excellency the bovenor having directed me * upon to report the application of the the Berlin Ladies Accociation for the remission Lot of rent on 7 Land punchard account for the creation Foundling Arapital, مان on A their submitted The Honorable M. F. Muren, bris, Colonial Secretary
2026-05-18 21:36:25 · Baseline
View content

24

God, and hoping for Your lucellency's continued: interest in the object of

our association, we remain

مر

Your Excellency's re

( g ) Knate, Pastor, (sgd.) Mathilde Kurak.

au der Bethlehem's Kircher

(Sgd) Overbeek, Pastor,

others-

an der St. Philippus. Kirche.

To

Sir Hercules Robinson,

Hongkong.

(True Copy)

Colonial Secretary

Copy

43.

Sir

31

Surveyor benerali Office, Victoria, Hongkong,

11th December, 1860.

His Excellency the bovenor having directed me

*

upon

to report

the application of

the

the

Berlin Ladies Accociation for

the remission

Lot of

rent on

7 Land punchard

account for

the creation

Foundling Arapital,

مان

on

A

their

submitted

The Honorable M. F. Muren, bris, Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.